Plus belle la vie : A la Une de Herald Tribune

Le quotidien américain Herald Tribune consacrait une partie de sa Une à la série française Plus belle la vie diffusée tous les jours sur France 3.

Le journal américain quotidien Herald Tribune du 3 mars consacre une partie de sa Une à Plus belle la vie . Pour le journaliste, ce feuilleton symbolise enfin la réussite française à faire un soap-opéra, discipline plus que maîtrisée par les Américains.

Plus belle la vie , traduit " Life Is So Sweet", a secoué la télévision française. En effet, cette série diffusée vers 20h00 est la première à concurrencer directement les journaux télévisés diffusés sur les autres chaînes.

En tant que chaîne publique, France 3 fait également la promotion de la ville de Marseille, qui attire chaque année de nombreux visiteurs venu voir la place du Mistral, qui est en fait fictive.

Le journaliste explique aussi que l'histoire de la série met en scène plusieurs familles de nationalités différentes dans un Marseille cosmopolite et traite de thèmes actuels comme la drogue, l'homosexualité…

Un bien bel article qui qualifie la série de petite révolution…

www.tele7.fr

merci

mais je compend pas, je vois plein d'article sur le net qui disent a peu près la meme chose que tu a mis, mais sauf que tous disent que c'est dans le célèbre "new york time".

ah oui peut etre qu'ils l ont fait aussi,Izaya avait mis l'article:

Hier, le New-York Times a consacré un article de deux pages à la série phare de France 3, affirmant qu' « Après des années d'études et de galères dans plusieurs autres disciplines culturelles, les Français maîtrisent enfin l'art du soap opéra »

Le journaliste décrit entre autres les différentes familles du Mistral, montrant effectivement la diversité que propose le feuilleton : Les Nassri d'Algérie, les Torres d'Espagne, les très riches Frémont, avec leur fille lesbienne.... ainsi que les différentes histoires qui sont mises en scène au Mistral.

Le succès de la série selon le New-York Times? Pour garder créativité et consistance, les producteurs auraient adopté une technique tout droit venue d'Hollywood, à savoir, réunir une équipe de vingts scénaristes qui travailleraient simultanément sur trois intrigues!

On pourrait penser que l'article est moqueur...mais en réalité, il est bel et bien élogieux, soulignant essentiellement la mixité culturelle de la ville de Marseille, la représentation des minorités, ainsi que les efforts de France 3 (considérée comme une « chaine de vieux ») pour cibler une audience plus jeune.

Si le succès de la série continue, Plus Belle La Vie aura-t-elle autant de longévité que ses ainés américains comme Dallas, Les feux de l'Amour, Santa Barbara.... et Frémont deviendra-t-il notre J.R national?

http://www.lepost.fr/article/2009/03/04/1444623_plus-belle-la-vie-traverse-l-atlantique.html

donc ça serais passer dans 2 journaux américain différent
c'est cool ça !!